Αντιγράφουμε την ανάρτηση απο το ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΩΟΦΙΛΩΝ ΔΗΜΟΥ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ ” ΝΤΟΡΙΣ “
τή Μιλλάγκρος(θαύμα) ,ελεεινέ άρρωστε ψυχάκια εν τέλη τη βρήκαμε,και δίνουμε την τεράστια μάχη για τη ζωή της…..
όταν εκτέλεσες εν ψυχρώ ανώμαλε τα ζωάκια πίστεψες ότι πέτυχες διάνα..αλλά δεν …
τη μία την ξέκανες,την άλλη ,τη Μιλλάγκρος,έτσι την ονομάσαμε,όχι…σου ξέφυγε ψυχάκια και κατάφερε από την Δευτέρα το βράδυ που τα τουφέκισες να επιβιώσει με χιλιάδες σκουλήκια να την τρώνε ζωντανή και να πεθαίνει αργά αργά,λεπτό με το λεπτό…
παρότι μιλήσαμε τηλεφωνικά με κάποιους χωριανούς που ενδιαφέρθηκαν για το ζώο δεν τη βρήκατε…όμως εμείς ανώμαλε την βρήκαμε…
ναι εμείς ψυχάκια τα καταφέραμε,γδάραμε τα βουνά στα Διλινάτα, αλλά τη βρήκαμε και δημοσιεύουμε σήμερα τα κατορθώματα σου να τα δει όλος ο κόσμος,να δει την ανθρώπινη σου θηριωδία …..
φανταζόμαστε ότι μάλλον θα σου χαλάσουμε το Σαββατοκύριακό και θα σου αμαυρώσουμε την εικόνα σου ,του τέλειου κυνηγού…
χωριανοί..
δείτε καλά αυτό το τέρας που ζει ανάμεσα σας πως έπραξε ενάντια στα ζώα..δείτε τα καλά…είναι οικόσιτα ..και τα δυο έχουν περιλαίμιο…δεν μπορεί κάποιος από όλο το χωριό θα τα γνωρίζει…ανοίξτε το στόμα σας και μιλήστε..τι φοβάστε επιτέλους…πείτε σε μας ποιος είναι ή στην αστυνομία ή στην εισαγγελία…δώστε νόημα στην προσπάθεια μας να σταματήσουν αυτά τα εγκλήματα …δείτε ,αν μπορείτε τις φωτογραφίες ,και σκεφθείτε μόνο τι περάσαμε εμείς για να την γλυτώσουμε αφού την ξετρυπώσαμε από κει που λούφαξε και καρτερούσε τον φρικτό θάνατό της…σκεφθείτε την μάχη που έδωσε ο γιατρός που πάλευε να της σώσει την ζωή κάνοντας το σταυρό του με την βιαιότητα του περιστατικού αλλά παράλληλα αποφασισμένος να κάνει τα πάντα γιαυτή την ψυχή…..
σκεφθείτε το σοκ των εθελοντών που βρίσκονται μαζί μας,που παράτησαν την πατρίδα τους και ήρθαν στη δικιά μας για να μας βοηθήσουν στη προσπάθεια μας, το σοκ που βίωσαν βλέποντας την φρίκη ολοζώντανη μπροστά τους ,εικόνες που μόνο τις είχαν φανταστεί ότι θα μπορούσαν να υπάρχουν…..τι μπορεί να σκεφθούν αυτοί οι άνθρωποι στα αλήθεια για το νησί μας ,για το χωριό σας…
αποφασίστε εσείς..την Δευτέρα που θα γίνει από το Σύλλογό μας η μήνυση ,αν θα είναι κατά αγνώστων ή θα έχει ονοματεπώνυμο…
ξαναδείτε τα κατορθώματα του ανώμαλου και αποφασίστε εσείς για το χωριό σας…είναι κρίμα να σας μαυρίζει έτσι αυτός ή αυτοί..και μην μας πείτε ότι δεν γνωρίζετε γιατί απλά θα είστε άξιοι της μοίρας σας….
έκκληση προς τους Διλινάδες….
μην αφήσετε ένα δολοφόνο να δολοφονήσει ένα χωριό ,περήφανο,λεβέντικο με τεράστια ιστορία ,με παρόν και μέλλον…δεν του αξίζει τέτοια ξεφτίλα..
οι Διλινάδες βρίσκονται παντού,μεγαλουργούν ,είναι περήφανοι…
άνθρωποι δημιουργικοί και πετυχημένοι που γράφουν ιστορία…
μην την αμαυρώσετε λοιπόν…
δεν βάζουμε αμοιβή σε όποιον δώσει πληροφορίες γιατί οι Διλιναδες είναι περήφανοι και έχουν αξιοπρέπεια!!!!
ελπίζω κάποιος να το μεταφράσει στα Αγγλικά γιατί πράγματι εμείς δεν μπορούμε από την οργή μας..συγνώμη…
thank you very much for the translation Stuart McGowan
“By some miracle, hearing about her terrible injuries, we found this injured girl at last and put up an enormous battle to save her life.
When you committed your cold-hearted act against these animals, you really thought you had succeeded – but no! The first one you managed to get but the other, Miracle, as we called her, you did not get! She managed to get away and survived from Monday night, when you shot her and left her with thousands of maggots eating at her wounds and killing her slowly, minute by minute.
We spoke to some of the villagers who had heard about the animal. She may have escaped your evilness but we managed to get her – we searched the mountains around Dilinata until we found her and today we are making it public for the whole world to see your wicked actions. We will probably spoil your weekend and tarnish your image as the perfect hunter!
Villagers of Dilinata – Think about what this monster who is living among you has done against these animals. Look at their pictures closely. They are both domestic pets – they both are wearing collars. Does not one person from the village know who this person is? Come forward and speak! What is it you are afraid of? Tell us who it is – or tell the police or the prosecutors. Help us in our efforts to stop these horrible crimes.
Look at the photographs and just think about what we went through to save the wretched creature after we rescued her from the man who had been rejoicing in her horrible death.
Think of the battle given by the doctor who struggled to save her life, all the while asking God why this brutality had happened – but still determined to do everything he could for the poor soul.
Think of the shock of our volunteer workers, who left their homeland and came to ours, to help us in our efforts. The shock that they experienced by watching the horror in front of them, images that they could never imagine would exist – what can these people now be thinking in truth about our island, about your village?
You must decide for yourselves concerning the lawsuit that our Association will bring on Monday – whether it will be for an unidentified attacker or whether they will have a name and surname.
Look again at the photographs and see the abominable things that this evil person has done and decide for yourselves the fate of your village – it will be terrible to allow him to continue blackening your reputation. And do not tell us that you do not know who it is because that would mean you deserve your fate.
People of Dilinata, we beg you – do not allow this killer to also murder a proud, strong and gallant village that has such history, and could have such future promise. It does not deserve such shame. The people of Dilinata are found everywhere, they are great, proud, creative and successful people who have helped to write history; so please do not give all of that up now!
We do not pay a reward to anyone who gives information because the Dilinata people are proud and have dignity!
I hope someone can translate this into English because we really cannot now out of our anger. I am sorry.”
Joyce Broekman Gill Zacharou Teresa Keohane
