Το αναλυτικό πρόγραμμα του 5ου Traverso Festival 2022 περιλαμβάνει: Προβολές, συναυλίες, εκθέσεις, παιχνίδια και φυσικά το… καθιερωμένο Ρεφενέ Αυτο-οργανωμένο Πανηγύρι
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Thursday 14 July / Cine KYMATA
Α short music trip to another Ithaca
Notes (2021): a short film by Yorgos Koutsaliaris
Όταν κοιμάσαι ο κόσμος αδειάζει (As you sleep the world empties, 2020): a short film by Vasilis Kekatos
Μαγνητικά Πεδία (Magnetic Fields, 2021): a film by Giorgos Goussis
Party with DJ Kurosawa (indie, rock, pop, new wave)
Friday 15 July / Think globally, act locally
Μάκης Πετράτος & Οι Μαύρες Γάτες (spicy alt rock)
Drowning in Sand (alternative rock)
Μανώλης Καμπούρης Audiodrum (tribal electronica)
Party with DJ Konstantinos L. (deep progressive underground music)
Saturday 16 July / Across the Ocean
Eliana One Woman Band (blues & folk)
Appalachian Cobra Worshipers (dirty gospel, trash country, swamp blues)
Dirty Fuse (surf, garage, punk)
Party with DJ Jonny (rap, funk, boogie)
Sunday 17 July
Ρ.Α.Π.: Ρεφενέ Αυτό-οργανωμένο Πανηγύρι / Self-organized Traditional Feast
Ο Ζήσης Σκλαβουνάκης (βιολί), ο Γαβρίλης Σιμωτάς (μπουζούκι), και ο Φίλιππος Φιλιππόσογλου (κιθάρα), ανοίγουν τη βραδιά με αυθεντικούς σκοπούς από την Κεφαλονιά και την υπόλοιπη Ελλάδα. Το γλέντι συνεχίζεται με παραδοσιακή μουσική από την Ελλάδα και τα Βαλκάνια από το τετραμελές μουσικό σχήμα Camelo. Το να φέρετε και τα δικά σας όργανα και τα μεζεδάκια σας, ίσως να είναι η ιδέα που θα απογειώσει τη βραδιά, μαζί με την κερασμένη από εμάς ριγανάδα!
Some of Kefalonia’s best musicians meet the Camelo band (violin, accordion, guitar, singing) to bring us closer to the traditional sounds of the Mediterranean and the Balkans.
Παράλληλες δράσεις / Other events
Στο φεστιβάλ περιλαμβάνονται τα εξής / During the festival, the following will also take place:
1. Chill Vibes: Έκθεση ζωγραφικής της Καλιρρόης Πανάγου
2. Χωρικά Ύδατα: Έκθεση φωτογραφίας της Άννας Βότση
3. Έκθεση ψηφιδωτού του Μιχάλη Γούβα
4. Cine-μουσικό παιχνίδι την Πέμπτη 14/7
Έναρξη εκδηλώσεων: καθημερινά στις 20:00
Ευχαριστίες / We kindly thank
Χορηγοί / Sponsors: Δημοτικό Διαμέρισμα Λακήθρας * Ορεάλιος Γη * Σταμούλης Κρεοπαντοπωλείον * Mythos Weddings * Κυανή Ακτή Restaurant * Katsouris Travel * Nautilus Travel * Petrakopoulos Wines * Mouikis Sun Village * Karavados Beach Hotel * Libretto Café * Waterway * Farmout Vitamin Bar * Euphoria Organic Products * Βοσκοπούλα Παραδοσιακά Γλυκά * Το Πατρικό Τσιπουράδικο * Margo Clothes & Shoes * Electronet Νεόφυτος * Shell Γαλιατσάτος * Μαζαράκης Ελαστικά-Ζάντες * Ρόδι Studios * Camping Argostoli * Ζαχαροπλαστείο Αντώνης * Lord Byron Restaurant * International Restaurant Pizzeria * Το Κάτι Άλλο Pizzeria * Μεζεδοπωλείο Beverinos * Παν-Νικ Steak House * Λαδόκολλα Ψητοπωλείο * CrepaLand * Το Ψηστήρι * Draught Grill & Beer House * Το Καφενείο τση Κλειώς * Ελαιόλαδο Λιόχαρις * Ελίτικο Προϊόντα Κεφαλονιάς * Ηδύ Ιδείν Οπτικά * Agave Arts & Crafts * Lorenzo Hotel * Γεωφροντίδα Κεφαλονιάς * Πάπορας Χρώματα-Εργαλεία * Φαρμακείο Μουσούρη * Il bagno Είδη υγιεινής * Moda Ceramica * Vinieris Real Estate * The Hub Coffee * Τζωρτζάτος Παραδοσιακό Τυρί * Bakery Aggourias * Φούρνος Αφοί Παπαθερόπουλοι * Φωκάς Αντιπροσωπείες Τροφίμων & Ποτών
Χορηγός επικοινωνίας / Media Sponsor: Kiss FM Kefalonia 100.6
Τεχνική υποστήριξη / Technical support: Island Sounds
Ευχαριστούμε τους συμμετέχοντες και τους εθελοντές για την πολύτιμη βοήθειά τους!
We warmly thank all contributors, participants and volunteers!
Σας περιμένουμε! See you all there!
