Υπέκυψαν σε ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα: Τη λαιμαργία. Και δεν τους βγήκε σε καλό.
Δύο κρατούμενοι στη Βιρτζίνια, οι οποίοι κατόρθωσαν να αποδράσουν από το κελί τους σκάβοντας μια τρύπα στον τοίχο με μοναδικό εργαλείο μια οδοντόβουρτσα, συνελήφθησαν τελικά μέσα σε λίγες ώρες, αφού μπήκαν στον πειρασμό να επισκεφτούν ένα εστιατόριο με pancakes.
Οι δύο κρατούμενοι διαπιστώθηκε ότι αγνοούνταν κατά τη διάρκεια μιας συνηθισμένης καταμέτρησης.
Ο 37χρονος Τζον Γκάρτζα και ο 43χρονος Άρλεϊ Νέμο έσκαψαν από κοινού μια τρύπα που περνούσε μέσα από έναν από τους τοίχους του κελιού τους χρησιμοποιώντας «εργαλεία» όπως μια οδοντόβουρτσα και άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Στη συνέχεια, αφού σκαρφάλωσαν και πέρασαν πάνω από τον πανύψηλό τοίχο που περικλείει τη φυλακή, κατόρθωσαν να το σκάσουν.
Ωστόσο, οι δύο άντρες συνελήφθησαν μέσα σε απροσδόκητα σύντομο χρονικό διάστημα, αφού τους αναγνώρισαν οι πελάτες ενός παραρτήματος της αλυσίδας εστιατορίων IHOP, τα οποία έχουν ως σπεσιαλιτέ τα pancakes, με το IHOP να αποτελεί συντομογραφία της φράσης International House of Pancakes (Το διεθνές σπίτι των Pancakes).
Οι δυό τους επέστρεψαν στη φυλακή με κατηγορίες για περιφρόνηση του δικαστηρίου και παραβίαση της αναστολής, ενώ ο Νέμο κατηγορείται επίσης για εξαπάτηση, κλοπή πιστωτικών καρτών, πλαστογραφία, κατοχή εργαλείων διάρρηξης και μια μεγάλη κλοπή.
