O Ben Haigh εξιστορεί το ατύχημά του με γουρούνα στην Κρανιά (Αργοστόλι)

1862

Ο Άγλλος τουρίστας Ben Haigh, που είχε ατύχημα με γουρούνα κατά την διάρκεια των διακοπών του στο νησί μας, επιθυμεί με την δημοσίευση του παρόντος να ενημερώσει σχετικά με την περιπέτεια του ΧΩΡΙΣ να αξιώνει τίποτα κι από κανέναν!

Ακολουθεί μετάφραση στα Ελληνικά.

Η δήλωση του:

I  rented a quad bike from XXXXXXXXXX whilst on holiday in Lourdas on 20th July 2019. The quad bike was a Kymco Maxxer 300 with 70,000km on the clock. We’d had a great week driving around th island and all was going well until one morning on 17th July 2019. I was approaching a roundabout on the way to Argostoli when one of the rear alloy wheels snapped off from the hub at all 4 anchor points, which in turn lifted the front left wheel away from the floor leaving only 2 wheels in contact with the ground, leaving me with no control and no braking.
Which then in turn caused me to lose control and launch across the roundabout with no control, hitting a raised grate and launching me into the air tipping the quad into a gravel floor and into a concrete pillar and a fence ending with the quad bike on top of me.
An ambulance was called and I was taken to Argostoli hospital and needed 6 stitches for a hole in the back of my leg. I had two days left of my holiday which I spent in extreme discomfort and pain with difficulty getting around. It was only when I returned to England that I discovered that I had broken my foot, this was missed at the hospital in Argostoli.
Many local people stopped and offered help and water whilst I was injured and one man on a moped even rang the ambulance, I am extremely grateful for their kindness. Now back in England I cannot work as I am having to rest my foot at home. XXXXXXXXXXX offered me no apology and no compensation apart from the use of another quad which givent the situation seemed a little inappropriate.
Μετάφραση στα Ελληνικά:

Νοίκιασα  ένα τετράτροχο ποδήλατο(γουρούνα) ενώ βρισκόμουν σε διακοπές στο Λουρδά τον Ιούλιο 2019. Το τετράτροχο ήταν ένα Kymco Maxxer 300 με 70.000 χιλιόμετρα στο κοντέρ. Είχαμε μια υπέροχη εβδομάδα οδηγώντας το σε όλο το νησί και όλα πήγαιναν καλά μέχρι ένα πρωί στις 17 Ιουλίου 2019.

Περνούσα μια κυκλική διασταύρωση στο δρόμο προς το Αργοστόλι, όταν ένας από τους πίσω τροχούς κράματος έσπασε από τον κόμβο και στα 4 σημεία αγκύρωσης, τα οποία με τη σειρά τους έθεσαν τον εμπρόσθιο αριστερό τροχό μακριά από το δάπεδο αφήνοντας μόνο 2 τροχούς σε επαφή με το έδαφος,με αποτέλεσμα να μην έχω τον έλεγχο και να μην μπορώ να φρενάρω.

Αφού έχασα τον έλεγχο χτύπησα στον κυκλικό κόμβο, εκτινάχθηκα στον αέρα, στην συνέχεια χτύπησα σε ένα ανυψωμένο στηθαίο, έπεσα στην άκρη του δρόμου κι αφού ανετράπη το quad προσγειώθηκε επάνω μου.

Ένα ασθενοφόρο κλήθηκε και με πήγαν στο νοσοκομείο του Αργοστολίου όπου χρειάστηκαν 6 ράμματα για μια τρύπα στο πίσω μέρος του ποδιού μου. Είχα δύο ημέρες ακόμα  από τις διακοπές μου που δυστυχώς τις πέρασα με μεγάλη δυσκολία στην μετακίνηση και πολύ πόνο.

Μόνο όταν επέστρεψα στην Αγγλία ανακάλυψα ότι είχα σπάσει το πόδι μου, γεγονός που δεν είδαν  στο νοσοκομείο του Αργοστολίου. Πολλοί ντόπιοι σταμάτησαν και μου πρόσφεραν βοήθεια και νερό, ενώ  ένας άνθρωπος με μια μηχανή κάλεσε το ασθενοφόρο κι  είμαι εξαιρετικά ευγνώμων για την καλοσύνη όλων τους.

Τώρα πίσω στην Αγγλία δεν μπορώ να δουλέψω καθώς πρέπει να μείνω στο σπίτι μέχρι να γίνει καλά το πόδι μου. Η εταιρεία δεν καταδέχτηκε να απολογηθεί πόσο μάλλον να μου προσφέρει κάποιου είδους  αποζημίωση και περιορίστηκε  να μου προσφέρει μια άλλη γουρούνα, συμπεριφορά που δεδομένων των συνθηκών θεωρώ εντελώς ακατάλληλη.

Ακολουθήστε το kefaloniapress.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις