ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΩΟΦΙΛΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ” ΝΤΟΡΙΣ ”
Χρειάζεται επείγουσα βοήθεια!! / Urgent help needed!!
🇬🇷 Είχαμε πολύ καιρό να ζητήσουμε βοήθεια, γιατί δεν θέλουμε να σας ενοχλήσουμε. Το κάνουμε μόνο όταν έχουμε πολύ ανάγκη. Μέχρι αρχές Ιανουαρίου περάσαμε πολύ καλά γιατί στείλατε τις δωρεές και τα δωράκια σας για τα Χριστούγεννα. Επίσης είχαμε πολλούς εθελοντές που ήρθαν ιδικά το χειμώνα, γιατί ξέρουν ότι δεν έχουμε πολύ βοήθεια. Ποτέ δεν περάσαμε τις γιορτές τόσο ωραία με τόσους εθελοντές. Αλλά τώρα είμαστε σε δύσκολη θέση γιατί έχουν τελειώσει τα πάντα.
Έχει πολύ καιρό ακόμα μέχρι να έρθει το καλοκαίρι και να ξαναρχίσει η τουριστική περίοδος. Μέχρι τότε εξαρτόμαστε από τους καλούς μας φίλους για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να φροντίζουμε τα ζωάκια που έχουν ανάγκη. Αυτή τη στιγμή και μια κονσέρβα η λίγη ξηρά τροφή από πόλους κάνει την διαφορά. Σκεφτείτε να βοηθήσετε με έναν από τους πολλούς δυνατούς τρόπους.
Τι χρειαζόμαστε την ημέρα:
6 τσουβάλια (20 κιλά) ξηρή τροφή για σκύλους
2 κιβώτια κονσέρβες για σκύλους (12 τεμάχια το κιβώτιο)
20 κιλά ξηρή τροφή για γάτες
1 κιβώτιο κονσέρβες για γάτες (24 τεμάχια το κιβώτιο)
Τροφή για γατάκια και κουταβάκια
10 Λουκάνικα και ένα κιβώτιο πάτε για σκύλους
Καλαμπόκι και σιτάρι για τις πάπιες και τα περιστέρια
Τι άλλο:
Βιταμίνες, απορρυπαντικά και υλικά καθαρισμού (χλωρίνη, σαπούνι πιάτων, χαρτί κουζίνας, σφουγγάρια), υλικά για την επισκευή φράχτων, εξοπλισμός, πέλλετ για τα γατιά κ.λπ.
Σκεφτείτε να φέρετε οτιδήποτε στο καταφύγιο ή στείλτε μια δωρεά, χρειαζόμαστε απεγνωσμένα βοήθεια.
Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 9:00 π.μ. – 18:00 μ.μ.
Ο λογαριασμός μας είναι:
Τράπεζα Πειραιώς
Κατάστημα: 1382 Αργοστολίου
Σύλλογος Ζωόφιλων Δήμου Κεφαλονιας Ντορις
Αριθμός λογαριασμού: 6382-110096-781 EUR
ΙΒΑΝ: GR5901713820006382110096781
BIC: PIRBGRAA
PayPal: animal.rescue.kefalonia@gmail.com
Σας ευχαριστούμε μέσα από την καρδιά μας!!
———–
🇬🇧 The last time we asked you for your help was a long time ago, because we do not want to bother you. We only do it when we really need it. Until the beginning of January we were doing very well because you sent donations and gifts for Christmas. We also had many volunteers who came especially in the winter, because they know that we do not have much help then. We have never had such great holidays with so many volunteers. But now we are in a difficult position because the donations have been used.
There is still a long time until summer comes and the tourist season starts again. Until then we depend on our good friends to be able to continue taking care of the animals in need. Right now even a can or a little dry food from many people makes a difference. Consider helping in one of the many possible ways. What we need per day:
6 bags (20 kg) of dry dog food
2 boxes of canned dog food (12 pieces per box)
20 kg of dry cat food
1 box of canned cat food (24 pieces per box)
Kitten and puppy food
10 dog sausages and a box of pate for dogs
Corn and wheat for the ducks and pigeons
What else:
Vitamins, detergents and cleaning supplies (bleach, dish soap, kitchen roll, sponges), fence repair supplies, equipment, cat pellets, etc.
Please consider bringing anything to the shelter or sending a donation, we are in desperate need of help.
We are open daily from 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Our account is:
Piraeus Bank
Branch: 1382 Argostoli
Name: Organisation Animal Friends, Municipality Kefalonia Doris
Bank account number: 6382-110096-781 EUR
ΙΒΑΝ: GR5901713820006382110096781
BIC: PIRBGRAA
PayPal: animal.rescue.kefalonia@gmail.com
Thank you from the bottom of our hearts!!
