Με μεγάλη χαρά δημοσιεύουμε επιστολή της ομάδας “Kefalonia for Ever” , μιας ομάδας που έχουν δημιουργήσει από το 2008 Ιταλοί λάτρεις της Κεφαλονιάς. Για τα 32 χρόνια γνωριμίας τους με το νησί μας, γράφουν αυτή την επιστολή , για να επικοινωνήσουμε καλύτερα μαζί μας, για να ξεπεράσουμε το φράγμα του “τουρίστα” και να μπούμε στην μεγάλη αγκαλιά μιας Ελληνο Ιταλικής φιλίας.
To Kefaloniapress ήταν πάντα κοντά σε αυτή την ομάδα, αναπτύσσοντας σχέσεις φιλίας με ηγετικά στελέχη αλλά και με Ιταλούς μέλη της ομάδας. Πιστεύουμε ότι σε αυτή τη σχέση έχουμε βάλει και εμείς ένα μικρό λιθαράκι.
Kefaloniapress/ Ελένη Χιόνη
ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Έχουν περάσει 32 χρόνια από τότε που προσγειώθηκα για πρώτη φορά στο νησί της Κεφαλονιάς.
Η κόρη μου Μαρτίνα έχει μεγαλώσει, είναι τώρα 33 ετών. Αυτή και τα μικρά της έχουν επιλέξει επίσης την Κεφαλονιά για τις καλοκαιρινές τους διακοπές.
Μεσογειακές μυρωδιές, ένα ευρύ φάσμα υπέροχων τόπων για να διαλέξετε, εκθαμβωτικά φώτα, αρχαία μουσική και χοροί είναι το περίγραμμα. Τα πάντα εδώ στην Κεφαλονιά είναι ένα κάλεσμα για επιστροφή. Κάτι που κάνουμε με ακρίβεια για πάνω από 30 χρόνια (εκτός από το 2020 για τους λόγους που γνωρίζουμε).
Μια αγάπη με την πρώτη ματιά, για μένα και για την οικογένειά μου και, στη συνέχεια, για τους πολλούς φίλους που έχω εμπλακεί κάθε χρόνο.
Δεν υπάρχει διαφυγή: όσοι ανακαλύπτουν αυτή τη θάλασσα, αυτές τις παραλίες, αυτούς τους λόφους και τους ανθρώπους που ζουν εδώ, δεν μπορούν να ξεφύγουν από τη γοητεία μιας φυσικής διάστασης που θυμίζει εικόνες καταφυγίου, προβληματισμού και ηρεμίας.
Ένα είδος τόπου αγαπητού στους θεούς! Αλλά ορισμένα πράγματα είναι δύσκολο να εξηγηθούν: πρέπει να τα βιώσετε επί τόπου!
Με τα χρόνια, όμως, παρέα με άλλους «άρρωστους» ανθρώπους σαν εμένα, δεν περιορίστηκα στο να ξαπλώσω στον ήλιο, αλλά είχα την ευκαιρία να δημιουργήσω επαφές, φιλίες και να προτείνω πρωτοβουλίες για τη στήριξη του νησιού, στο όνομα μιας μορφής τουρισμού προσανατολισμένης περισσότερο στο μοίρασμα των αγαθών του τόπου παρά στην αξιοποίησή τους μέσα από καλές πρακτικές όπως ο σεβασμός στο περιβάλλον και το έδαφος.
Ένας τουρισμός που θα μπορούσε να οριστεί ως «συμμετοχικός».
Η ομάδα των Ιταλών ανταλλάσσει σήμερα πληροφορίες και εντυπωσιακές εικόνες στην ομάδα Facebook “Kefalonia Forever” που δημιουργήθηκε το 2008 και, έκτοτε, αποτελεί σημείο αναφοράς για περίπου 35.000 πιστούς φιλάθλους, ώστε να αξίζει αναγνώριση από τις αρχές του νησιού.
Καλώς ήρθατε λοιπόν ανάμεσά μας στην Κεφαλονιά,
Στους νέους φίλους που βρέθηκαν να μοιράζονται την ομορφιά και τον πολιτισμό αυτού του αρχαίου ελληνικού νησιού.
Μοναδικές αξίες, οι οποίες αξίζουν να γίνονται όλο και περισσότερο γνωστές
Mario Pericolini Ita
Associazione Culturale Cefalonia forever
==================================================
È con grande piacere che pubblichiamo una lettera del gruppo “Kefalonia for Ever”, un gruppo creato nel 2008 da italiani amanti di Cefalonia. Per i loro 32 anni di conoscenza della nostra isola, scrivono questa lettera, per comunicare meglio con noi, per superare la barriera del “turista” e per entrare nel grande abbraccio dell’amicizia greco-italiana.
Kefaloniapress è sempre stata vicina a questa squadra, sviluppando amicizie con i membri principali e i membri italiani della squadra. Crediamo che in questo rapporto abbiamo messo anche una piccola pietra.
Kefaloniapress/ Eleni Chioni
CEFALONIA FOREVER
Sono trascorsi ormai 32 anni da quando sono sbarcato per la prima volta nell’isola di Cefalonia.
Mia figlia Martina è cresciuta, ora ha 33 anni; anche lei e i suoi piccoli hanno scelto Cefalonia per le loro vacanze estive.
Profumi mediterranei, grande offerta di luoghi meravigliosi tra cui scegliere il proprio spazio, luci abbaglianti, musiche e danze antiche ne sono il contorno. Tutto qui a Cefalonia è un richiamo a tornare. Cosa che abbiamo puntualmente fatto per oltre 30 anni (tranne nel 2020 per i motivi che sappiamo).
Un amore a prima vista, per me e per la mia famiglia e, poi, per i numerosi amici che anno dopo anno ho coinvolto.
Non c’è scampo: chi scopre questo mare, queste spiagge, queste alture e le persone che qui vivono, non può sottrarsi al fascino di una dimensione naturale che richiama immagini di rifugio, di riflessione e di tranquillità.
Una specie di luogo caro agli dei!
Ma certe cose sono difficili da spiegare: bisogna viverle sul posto!
Negli anni, in compagnia di altri “malati” come me, non mi sono limitato però a stendermi al sole, ma ho avuto la possibilità di creare contatti, amicizie e di proporre iniziative a sostegno dell’Isola, all’insegna di una forma di turismo orientata più a condividere i beni del luogo che a usarli attraverso buone pratiche come il rispetto per ambiente e il territorio.
Un Turismo che si potrebbe definire “partecipativo”.
Il nostro gruppo di italiani, oggi scambia informazioni e immagini spettacolari sul gruppo Facebook “Cefalonia Forever” creato nel 2008 e, da allora, riferimento per circa 35.000 affezionati tanto da meritarsi un riconoscimento da parte delle autorità dell’isola.
Benvenuti tra noi a Cefalonia, dunque,
Ai nuovi amici che si sono ritrovati a condividere la bellezza e la cultura di questa antica isola greca.
Valori unici, che meritano di essere sempre più conosciuti e tutelati.
Mario Pericolini Ita
Associazione Culturale Cefalonia forever
==================================================
It is with great pleasure that we publish a letter from the group “Kefalonia for Ever”, a group created in 2008 by Italian lovers of Kefalonia. For their 32 years of acquaintance with our island, they write this letter , to communicate better with us, to overcome the barrier of the “tourist” and to enter the great embrace of a Greek-Italian friendship.
Kefaloniapress has always been close to this team, developing friendships with leading members and Italian members of the team. We believe that in this relationship we have also put a small stone in this relationship.
Kefaloniapress has always been close to this team, developing friendships with leading members and Italian members of the team. We believe that in this relationship we have also put a small stone in this relationship.
Kefaloniapress/ Eleni Chioni
KEFALONIA FOREVER
It has now been 32 years since I first landed on the island of Kefalonia.
My daughter Martina has grown up, she is now 33 years old; she and her little ones have also chosen Kefalonia for their summer holidays.
Mediterranean scents, a wide range of wonderful places to choose from, dazzling lights, ancient music and dances are the outline. Everything here in Kefalonia is a call to return. Which we have punctually done for over 30 years (except in 2020 for the reasons we know).
A love at first sight, for me and for my family and, then, for the many friends that year after year I have involved.
There is no escape: those who discover this sea, these beaches, these hills and the people who live here, cannot escape the charm of a natural dimension that recalls images of refuge, reflection and tranquility.
A kind of place dear to the gods!
But some things are difficult to explain: you have to experience them on the spot!Over the years, in the company of other “sick” people like me, however, I have not limited myself to lying in the sun, but I have had the opportunity to create contacts, friendships and to propose initiatives in support of the island, in the name of a form of tourism oriented more to sharing the goods of the place than to using them through good practices such as respect for the environment and the territory.
A tourism that could be defined as “participatory”.
Our group of Italians today exchanges information and spectacular images on the Facebook group “Kefalonia Forever” created in 2008 and, since then, a reference for about 35,000 loyal fans so as to deserve recognition from the island’s authorities.
Welcome among us to Kefalonia, then, To the new friends who found themselves sharing the beauty and culture of this ancient Greek island.
Unique values, which deserve to be increasingly known and protected.
Mario Pericolini Ita
Cultural Association Kefalonia forever
