Χθες κατά την παρουσίαση του παιδικου βιβλίου του Ιωάννη Κοσμάτου “Η Φιφή της Εγνατίας” , στην Κοργιαλένειο Βιβλιοθήκη στο Αργοστόλι,
“Η Φιφή της Εγνατίας” : Η παρουσίαση του βιβλίου στην Κοργιαλένειο
η Τζόυς (Joyce Broekman), η γνωστή και αγαπημένη εθελόντρια του καταφυγίου των Αδέσποτων στο Δήμο Αργοστολίου, απάντησε στην ερώτηση που της κάνουν όλοι. : Τζόυς γιατί είσαι εθελόντρια αφού δεν πληρώνεσαι;
Η Τζόυς είπε, μεταξύ άλλων:
Καλησπέρα, ονομάζομαι Joyce. Είμαι εθελόντρια στο καταφύγιο ζώων ARK, όπου φροντίζουμε πάνω από 300 ζώα. Επίσης, είμαι εθελόντρια στον σύλλογο Doris. Πολλές φορές οι άνθρωποι με ρωτούν γιατί είμαι εθελόντρια, αφού αυτό σημαίνει ότι δουλεύω χωρίς να πληρώνομαι, χωρίς μισθό. Θα ήθελα να σας εξηγήσω ότι ο εθελοντισμός σου προσφέρει όμορφα πράγματα. Για μένα προσωπικά, μου έχει φέρει πράγματα που δεν περίμενα.
Πρώτον, βρήκα την οικογένειά μου εδώ: τη Μαρίνα, την πρόεδρο του συλλόγου μας, που είναι για μένα σαν μητέρα, αδελφή και φίλη. Βρήκα τα ζώα, που έχουν γίνει η οικογένειά μου. Βρήκα πολλούς πολύ καλούς φίλους εδώ, όμορφες οικογένειες που αγαπώ και με αγαπούν. Γνώρισα αυτό το υπέροχο νησί. Γνώρισα τον Γιάννη με την μεγάλη του καρδιά, ο οποίος είναι εθελοντής στο καταφύγιό μας αλλά και για τις αρκούδες. Ο εθελοντισμός του μας έφερε όλους εδώ μαζί, γιατί έγραψε ένα υπέροχο βιβλίο για τις αρκούδες. Ο Γιάννης μου έμαθε ελληνικά, για τα οποία είμαι πολύ ευγνώμων. Επίσης, γνώρισα τη Μις Ευρώπη του Λυκείου Ελληνίδων, που οργάνωσε για μένα δωρεάν μαθήματα ελληνικού χορού. Όλα αυτά μου έχουν φέρει μεγάλη χαρά.
Δεύτερον, η δουλειά που κάνουμε. Δεν είναι πάντα όμορφο αυτό που βλέπουμε. Βλέπουμε ζώα σε φρικτές συνθήκες, πολλή κακοποίηση ζώων. Όμως ο εθελοντισμός σου δίνει τη δυνατότητα να βοηθήσεις, να κάνεις κάτι, να τους δώσεις την αγάπη που τόσο χρειάζονται, να τα περιθάλψεις. Και μετά βλέπεις ότι τα ζώα βελτιώνονται. Το καλύτερο κομμάτι είναι όταν αρχίζουν να σου έχουν εμπιστοσύνη, η αγάπη που τους δίνεις σου επιστρέφεται. Κανένας μισθός στον κόσμο δεν μπορεί να αγοράσει αυτό. Βρίσκουμε επίσης πολύ καλά σπίτια για τα ζώα, εδώ στο νησί, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Αυτό είναι σημαντικό. Ωστόσο, αν δεν βρούμε σπίτι για ένα ζώο, το καταφύγιο είναι ένα πολύ καλό μέρος. Δεν υπάρχει πρόβλημα αν δεν βρουν σπίτι, γιατί είναι ευτυχισμένα στο καταφύγιο. Έχω επισκεφθεί άλλα καταφύγια στην Ολλανδία και στην Ισπανία. Και φυσικά γίνεται καλή δουλειά, αλλά συχνά τα καταφύγια δεν είναι καλά και αποτελούνται μόνο από τσιμέντο. Τα ζώα δεν είναι ευτυχισμένα. Το ARK σημαίνει φυσικό περιβάλλον, και αυτό είναι πολύ σημαντικό. Υπάρχει χώμα με χαλίκι, δέντρα με σκιά, έχουν σπίτια, φίλους, τρέχουν, παίζουν, σκάβουν, μυρίζουν. Περνούν καλά.
Επίσης, ο σύλλογος μου έχει δώσει πολλά, και αυτός είναι ένας άλλος λόγος που έχω μείνει 9 χρόνια. Ο σύλλογος δουλεύει πολύ καλά. Όλα τα μέλη αγαπούν ειλικρινά τα ζώα, τα προστατεύουν, τα ταΐζουν στον δρόμο. Είναι μια ομάδα ανθρώπων που δουλεύει πολύ καλά μαζί, κάτι που είναι πολύ σημαντικό.
Αυτό θα ήθελα να πω. Προσωπικά, ο εθελοντισμός μου έχει προσφέρει πολλά. Δυστυχώς, δεν υπάρχουν πολλοί εθελοντές εδώ στην Ελλάδα. Θα ήθελα να σας πω να γίνετε όλοι εθελοντές, γιατί σας προσφέρει τόσα πολλά που δεν περιμένετε. Δεν έχασα τίποτα, μόνο κέρδισα. Σας ευχαριστώ πολύ.
Aκούστε την :
Joyce, why are you a volunteer, as you don’t get paid?’
English translation of Joyce’s words:
Good evening, my name is Joyce. I am a volunteer at the animal shelter ARK where we look after over 300 animals. Also I’m a volunteer for the association Doris. Many times people ask me why I am a volunteer, because volunteering means working without being paid, you don’t get a salary. I would like to explain to you that volunteering brings you beautiful things. For me personally it has brought me things that I did not expect.
Firstly, I found my family here, Marina, the president of our association, who is like a mother, a sister and a friend to me. I found the animals who have become my family. I found many very good friends here, beautiful families who I love and they love me. I got to know this beautiful Island. I got to know Ioannis with his big heart, who is a volunteer at our shelter as well as for the bears. His volunteering brought us all here together because he wrote a beautiful book about the bears. Ioannis taught me Greek which I’m very grateful for. And I met Mrs. Europe of Likeio Ellinidon who organized for me free of charge Greek dance lessons. This all has brought me a lot of Joy.
Secondly, the work that we do. It is not always nice what we see. We see animals in terrible circumstances, a lot of animal cruelty. But volunteering gives you the opportunity to help, to do something, to give them the love that they so need, to treat them. And after that, you see that the animals get better. And the best part is when they start trusting you, the love that you give they return.
No salary in the world can buy this. We also find very good homes. Here on the island, in Greece and abroad. This is important. However, if we don’t find a home for the animal, the shelter is a very good shelter. It is no problem if they don’t find a home, because they’re happy in the shelter. I’ve been to several other shelters in the Netherlands and in Spain. And of course good work is being done, but often the shelters are not good and consist of all cement. The animals are not happy. ARK means a natural environment, this is very important. It is dirt with gravel, there are trees with shade, they have houses, they have friends, they run, play, dig, smell. They’re having a good time.
Also the association has given me a lot, and this is one of the other reasons that I’ve stayed for 9 years. The association works very well. All the members genuinely love the animals, they all protect them, feed them on the street, it is a group of people who works very well together which is very important.
And that’s what I would like to say, personally volunteering has brought me a lot. Unfortunately there are not many volunteers here in Greece. I would like to tell you to become all volunteers, because it brings so many things that you don’t expect. I haven’t lost anything, I only won. Thank you very much.
